Pasando de KiCad a Altium Designer

Creado: Noviembre 8, 2022
Actualizado: Noviembre 27, 2024

<h2>Realizando una Transición Suave a Altium Designer desde el Diseño de KiCad</h2>

En esta guía, nos centraremos en importar diseños de PCB de KiCad Layout. Por favor, consulta guías específicas si necesitas migrar otros archivos.

<h2><a id="legacy-translation">Traducción de Legado</a></h2>

<h3><a id="before-you-begin">Antes de Comenzar</a></h3>

Esta guía te mostrará cómo importar datos de tu sistema legado a Altium Designer. Antes de importar todos tus datos legados, es importante preguntarte, “¿por qué necesito importar mis datos legados?” A continuación, se presentan algunas de las consideraciones más comunes a tener en cuenta al decidir si importar datos legados a Altium Designer.

“Tenemos 20 años de datos, y no quiero dejarlos atrás.”

<ul>
<li>¿Incluyen los datos legados información crítica para crear diseños robustos dentro de Altium?</li>
<li>¿Es más fácil comenzar nuevos diseños en lugar de re-trabajar los datos importados para hacerlos utilizables?</li>
</ul>

“Tenemos algunos diseños ‘dorados’ que necesitamos traer a Altium Designer para actualizarlos.”

<ul>
<li>¿Cómo planeas verificar los datos importados?</li>
<li>¿Cuánto re-trabajo será necesario después de importar?</li>
<li>¿Necesitas aprovechar características adicionales de Altium Designer una vez que los datos estén importados?</li>
</ul>

"Nuestro servicio de bureau no utiliza Altium, pero pueden importar datos de Altium. Nuestro sistema de Altium puede importar sus datos. ¿Es esta una manera confiable de pasar diseños entre nuestras empresas?"

<ul>
<li>¿Cómo mantienen la integridad de la biblioteca?</li>
<li>¿Quién tiene la autoridad de diseño?</li>
<li>¿Cómo planean verificar los datos?</li>
</ul>

“Tenemos una biblioteca de partes confiables que nos gustaría traer a Altium.”

<ul>
<li>¿Hay alguna parte exótica que podrían tener problemas para representar dentro de Altium?</li>
<li>¿Necesitan agregar características específicas de Altium (como modelos 3D) para cada parte?</li>
<li>¿Cuánta redundancia, duplicación y error está presente en su biblioteca?</li>
</ul>

Después de revisar estas consideraciones, continúe leyendo para aprender cómo importar sus datos heredados a Altium Designer.

<h2><a id="preparing-to-migrate-your-legacy-data">Preparándose para Migrar Sus Datos Heredados</a></h2>

Hay cuatro fases en la migración de datos heredados.

<h2><a id="phase-1-prepare-original-data">Fase 1: Preparar los Datos Originales</a></h2>

Es prudente limpiar su diseño antes de intentar exportar. A continuación, se presenta una lista de verificación de las mejores prácticas de limpieza de datos para ayudarlo mientras prepara sus datos:

Consideraciones del esquemático:

<ul>
<li>Los conectores de pines individuales (por ejemplo: conectores de bloque) en KiCad deben modificarse a nivel de la herramienta KiCad antes de la migración. Alternativamente, puedes reemplazar los conectores de pines en Altium Designer después de la migración.</li>
<li>Los conectores deben representarse como un gate por pin con más de 256 "gates".</li>
<li>La conectividad ambigua para bloques de reutilización debe desglosarse en KiCad.</li>
<li>Eliminar pines ocultos o conexiones implícitas.</li>
<li>Los nombres de redes locales colocados en la intersección de cables deben colocarse en ubicaciones correctas (lejos del punto de intersección)</li>
<li>¿Están los símbolos esquemáticos mapeados a las huellas de PCB correctas?</li>
<li>¿El esquemático y el PCB están sincronizados?</li>
</ul>

Consideraciones de PCB:

<ul>
<li>Grandes cantidades de objetos gráficos como dibujos mecánicos o primitivas de dibujo no registradas en ECO deben migrarse en capas de documentación.</li>
<li>Realizar una verificación de conexión a tierra de punto estrella.</li>
<li>Eliminar violaciones deliberadas de DRC.</li>
<li>Eliminar objetos que se extienden más allá del entorno.</li>
<li>Las asignaciones de capas de PCB conocidas necesitan mapearse correctamente con el PCB de Altium Designer existente, especialmente con la capa de plano de potencia o capa de señal.</li>
<li>¿Las redes con nombres automáticos coinciden con el esquemático?</li>
<li>Eliminar dimensiones en KiCad PCB(Ver. 6.0x)</li>
</ul>

Consideraciones de la biblioteca:

<ul>
<li>¿Los símbolos esquemáticos coinciden con las huellas de PCB?</li>
<li>¿La biblioteca contiene información correcta de la cadena de suministro y parámetros de BoM?</li>
<li>¿Es necesario importar información 3D? Si es así, entonces se debe asignar el atributo de altura en KiCad.</li>
<li>Verificar la representación correcta de pads personalizados, formas de cobre, máscara de soldadura y resist.</li>
</ul>

<h2><a id="phase-2-save-data-in-a-suitable-format">Fase 2: Guardar los Datos en un Formato Adecuado</a></h2>

Versiones y Formatos de Archivo Soportados

La siguiente tabla muestra los Formatos de Diseño de PCB de KiCad y las versiones que pueden migrarse a Altium Designer. Esta lista se actualiza regularmente, así que por favor consulte con nosotros antes de comenzar una nueva migración. Consulte este <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/design-tools-inter…; para obtener información actualizada.

Los archivos de Layout/PCB y Esquemáticos se traducen a Altium Designer de la siguiente manera:

Cada hoja esquemática creará un archivo *.SchDoc separado.

Los esquemáticos y archivos de PCB serán agrupados y colocados en un proyecto de Altium Designer creado automáticamente (*.PrjPCB).

Los archivos de biblioteca se traducen de la siguiente manera:

<h2 id="phase-3-import-data-into-altium-designer">Fase 3: Importar Datos a Altium Designer</h2>

Usando el Asistente de Importación para Archivos de KiCad

Puede iniciar el Asistente de Importación de Altium Designer desde el menú Archivo.

<ul>
<li>Seleccione la opción Archivos de Diseño de KiCad, como se muestra a continuación.</li>
<li>En la pantalla "Importando Diseños de KiCad", haga clic en el botón Añadir para elegir archivos de Diseño o Lógica.</li>
<li>Puede traducir varios archivos al mismo tiempo.</li>
<li>A continuación, se proporcionan instrucciones paso a paso sobre cómo usar el Asistente de Importación.</li>
</ul>

Iniciando el Asistente de Importación para archivos de KiCad

<h3>Instrucciones Paso a Paso para Importar un archivo de Diseño de KiCad</h3>

<ul>
<li>Inicie el Asistente de Importación con Archivo » Asistente de Importación </li>
</ul>

<ul>
<li>Seleccione Tipo de Archivos para Importar —> Archivos de Diseños de KiCad </li>
</ul>

<ul>
<li>Añada el(los) archivo(s) a traducir. En este caso, se ha utilizado el archivo “CM4IO-KiCAD”.</li>
</ul>

<ul>
<li>En el siguiente paso, puede añadir sus Archivos de Biblioteca de Símbolos/Huellas para importar (si están disponibles).</li>
</ul>

<ul>
<li>Establezca las opciones para qué nivel de informe se realiza después de que la traducción se haya completado.</li>
</ul>

<ul>
<li>Revise los errores y advertencias en Mensajes.</li>
</ul>

<ul>
<li>Se muestra una vista previa de los archivos que se están traduciendo y sus directorios de salida. Puede cambiar el directorio de salida principal si lo desea.</li>
</ul>

<ul>
<li>Establezca las opciones de importación de esquemáticos.</li>
</ul>

<img alt="グラフィカルユーザーインターフェイス, テキスト, アプリケーション

自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/9yt34xLTHWPYCetlFiUccQIqR83jcFh8yUeks…; width="602" />

<ul>
<li>Establezca las opciones de importación de PCB.</li>
</ul>

<img alt="グラフィカルユーザーインターフェイス, アプリケーション

自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh6.googleusercontent.com/b0rUg8auPSZYvIWOhNcqiVsLqWOKGS16dCTBI…; width="602" />

<ul>
<li>Asigne la capa de placa de KiCad a la capa de placa de Altium Designer.</li>
</ul>

<ul>
<li>Haga clic en el último botón Siguiente y el Asistente de Importación se encargará del resto.</li>
</ul>

<img alt="コンピューターのスクリーンショット

自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/fiwmz1NFApfdiKknaAp7dJUn-kQhn_1_b20ok…; width="602" />

<ul>
<li>¡Felicidades! Su diseño ha sido importado a Altium Designer.</li>
</ul>

<ul>
<li>Siga la lista de verificación de Limpieza Post Importación para asegurarse de que el diseño ha sido completamente revisado y verificado.</li>
</ul>

<h2 id="phase-4-post-import-tidy">Fase 4: Limpieza Post Importación</h2>

Una vez que su migración esté completa, recomendamos revisar su diseño para asegurarse de que todos los datos se han transferido como se esperaba. A continuación, se presenta una lista de verificaciones clave a realizar después de la migración:

<ul>
<li>Verificación física
<ul>
<li>Ver » Ajustar Documento</li>
<li>Forma de la placa y recortes</li>
</ul>
</li>
<li>Verificación eléctrica
<ul>
<li>Lista de conexiones</li>
</ul>
</li>
<li>Reglas
<ul>
<li>¿Se han importado todas las reglas?</li>
<li>Verificación DRC</li>
<li>Revisar configuraciones de polígonos - Eliminación de islas, tamaño mínimo de primitiva</li>
<li>Alivios térmicos, conexión directa</li>
<li>Revisar configuraciones de planos de potencia</li>
<li>Retiro de plano de potencia</li>
<li>Reglas de máscara de soldadura, máscara de pasta</li>
<li>Cubrimiento de vías</li>
<li>Asignaciones de puntos de prueba</li>
</ul>
</li>
<li>Verificación de potencia
<ul>
<li>Redes</li>
<li>Planos</li>
<li>Polígonos</li>
</ul>
</li>
<li>Verificación de documentación
<ul>
<li>Capas</li>
<li>Texto/Cadenas</li>
<li>Leyendas</li>
</ul>
</li>
<li>Informes de PCB
<ul>
<li>Número de componentes/redes</li>
<li>Todas las redes enrutadas</li>
</ul>
</li>
</ul>

<h2>  
Obtener Ayuda</h2>

Hay muchas maneras de aprender más sobre Altium Designer:

<ul>
<li>F1 sobre cualquier objeto, editor, panel, entrada de menú o botón para abrir una breve descripción en tu navegador web</li>
<li>Presiona Shift+F1 o la tecla ~ mientras ejecutas un comando para obtener una lista de atajos que puedes usar en ese comando.</li>
</ul>

<ul>
<li>Accede a nuestra completa <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer">Documentación de Altium Designer</a> en línea.</li>
<li>Visita la <a href="https://my.altium.com/learning/design-secrets">Biblioteca de Videos de Altium</a> donde puedes ver formación sobre más de 150 temas diferentes. Cada video te guía a través de los pasos necesarios para completar una tarea.</li>
<li>Todos los niveles de suscripción de Altium Designer incluyen fácil acceso a soporte en tiempo real, comunidades de usuarios, documentación completa del producto, videos de entrenamiento y una base de conocimientos con soluciones específicas para experiencias comunes de los usuarios. Contacta <a href="https://www.altium.com/support">aquí el Soporte de Altium</a>.</li>
</ul>

<h2>Recursos Adicionales</h2>

Recursos en Línea: 
Si estás listo para profundizar en las potentes características de Altium Designer, a continuación, se presenta una lista de artículos que proporcionan información para ayudarte a comenzar.

<ul>
<li>Para una visión general completa del proceso de diseño de PCB con Altium Designer, revisa este tutorial: <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/tutorial-complete-… Recorrido Completo de Diseño con Altium Designer</a>.</li>
<li>Para una mirada a los fundamentos de la creación de componentes, lee <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/creating-file-base… Mirada a la Creación de Componentes de Biblioteca</a>.</li>
<li>Para un tutorial que te guía a través de todos los fundamentos de la edición de múltiples objetos, echa un vistazo a <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/schematic-placemen… de Colocación y Edición de Esquemáticos en Altium Designer</a>.</li>
<li>Para una visión general de las capacidades de diseño, desarrollo y depuración de FPGA de Altium Designer, lee <a href="https://techdocs.altium.com/display/ADOH/Soft+Design" rel="noopener" target="_blank">Diseño Suave</a>.</li>
</ul>

Recursos de la Plataforma de Software: 
Otra excelente manera de aprovechar al máximo su instalación de Altium Designer es explorando su sección de ayuda. Puede abrir el menú de ayuda en el lado izquierdo de Altium Designer haciendo clic en Ayuda y navegando a Explorando Altium Designer.

Abierto como PDF

Migrate from KiCAD EDA to Altium Designer Compare Altium Designer vs. KiCAD EDA

Recursos Relacionados

Cámbiese a Altium Designer e importe sus archivos del software gratuito KiCad El software de diseño de PCB gratuito no está mal, especialmente cuando empieza a diseñar o si no pasa de ser una afición. Conforme vaya consiguiendo más experiencia y comience a trabajar con productos más complejos o en un entorno profesional, empezará a descubrir que cada una de las herramientas del software KiCad y Altium Designer tiene matices, pero solo una se centra en la productividad de los ingenieros de hardware profesionales. Si tiene Leer Artículo

Volver a la Pàgina de Inicio

Tabla de contenido

Traducción de Legado
Antes de Comenzar
Preparándose para Migrar Sus Datos Legados
Fase 1: Preparar los Datos Originales
Fase 2: Guardar los Datos en un Formato Adecuado
Fase 3: Importar los Datos a Altium Designer
Fase 4: Limpieza Post Importación

Aproveche el sistema
de diseño de PCB más
confiable del mundo.

Una interfaz. Un modelo de datos. Infinitas posibilidades.

Colabore sin esfuerzo con diseñadores mecánicos.

La plataforma de diseño de PCB más confiable del mundo.

Enrutamiento interactivo de primera clase.

Ver Opciones de Licencia

Pasando de KiCad a Altium Designer

Recursos Relacionados

Tabla de contenido

Aproveche el sistema
de diseño de PCB más
confiable del mundo.

Pruebe Altium Designer

¿Qué te describe mejor?

Pruebe Altium Designer

¿Qué te describe mejor?

Migrate from KiCAD EDA to Altium Designer

Compare KiCAD EDA to Altium Designer

Easy, Powerful, Modern

Pasando de KiCad a Altium Designer

Recursos Relacionados

Tabla de contenido

Aproveche el sistemade diseño de PCB másconfiable del mundo.

Pruebe Altium Designer

¿Qué te describe mejor?

Pruebe Altium Designer

¿Qué te describe mejor?

Migrate from KiCAD EDA to Altium Designer

Compare KiCAD EDA to Altium Designer

Easy, Powerful, Modern

Aproveche el sistema
de diseño de PCB más
confiable del mundo.