Skip to main content
Mobile menu
  • Solutions
    • Octopart Discover Go beyond part search to discover viable solutions, evaluate tradeoffs, and make better decisions earlier
    • Altium Develop Design advanced PCBs in Altium Designer, working independently or connecting reviewers, sourcing data, and release coordination when needed
    • Altium Agile Teams Bring structure to multidisciplinary electronics development and collaboration without sacrificing speed
    • Altium Agile Enterprise Connect context from intent through release with an intelligent, governed, extensible platform
  • Recursos y Apoyo
    Free Altium 365 Tools
    • Gerber Compare
    • Online PCB Viewer
    Recursos y Soporte
    • Learning Hub
    • Centro de Asistencia
    • Documentación
    • Seminarios web
    Altium Community
    • Foro
    • Crisis de fallas
    • Ideas
  • Educación
    • Laboratorio de estudiantes Free access to professional PCB design software, training, and learning resources for students
    • Centro para educadores A comprehensive education platform providing curriculum, software, training, and classroom resources for educators
    • Plan de estudios Altium Education Free college- and university-level PCB design curriculum designed to prepare students for real-world engineering careers
    • Altium Professional Training Flexible on-demand and instructor-led training courses that help engineers build and advance their PCB design skills
  • Search Open
    Search Close
Iniciar sesión
Requirements Portal

Main menu

  • Inicio
  • Diseño de PCB
    • Colaboración
    • Creación de componentes
    • Gestión de Datos
    • Resultados del diseño
    • ECAD/MCAD
    • HDI Diseño
    • Diseño de Alta Velocidad
    • De Varias Tarjetas
    • Diseño de PCB
    • Enrutado de PCB
    • Cadena de suministro de PCB
    • Poder Integridad
    • Diseño de RF
    • Rígido-Flex
    • Captura de esquemas
    • Integridad de la Señal
    • Simulación de PCB
  • Software
    • Discover
    • Develop
    • Equipos ágiles
    • Empresa ágil
    • Altium 365
    • Altium Designer
  • Recursos
    • Programas
    • Altium Academy
    • Noticias de ingeniería
    • Guías
    • Newsletter
    • Podcasts
    • Proyectos
    • Cursos de formación
    • Webinarios
    • Libros blancos
Inicio Requirements Portal De documentos dispersos a requisitos ágiles

De documentos dispersos a requisitos ágiles

Descubre cómo el Portal de Requisitos transforma documentos dispersos en requisitos trazables que agilizan el desarrollo de hardware.

Los equipos de hardware se pierden entre documentos dispersos, hojas de cálculo e intercambios interminables por correo. Mientras tanto, los requisitos se diluyen, las dependencias no se gestionan y la trazabilidad se convierte en una pesadilla cada vez que llega una revisión crítica. Te invitamos a descubrir el Portal de Requisitos en Altium Agile Teams, la plataforma que aporta orden, visibilidad y control a la gestión de requisitos. Seas ingeniero de sistemas, diseñador de electrónica o responsable de verificación, descubrirás qué fácil es olvidarse del caos documental y trabajar con requisitos conectados y trazables que mantengan a tu equipo alineado y en cumplimiento normativo.

¿Qué aprenderás?

  • Cómo convertir documentación dispersa en requisitos estructurados: Importa tus documentos, usa IA para desglosar requisitos de alto nivel, y establece un control de versiones, gestión de cambios y trazabilidad en toda tu arquitectura.
  • Cómo vincular requisitos a tu flujo de diseño: Conecta requisitos a proyectos de Altium, visualízalos junto a esquemas, colabora mediante comentarios y entiende las dependencias entre áreas para revisiones más ágiles.
  • Cómo planificar la verificación desde el inicio: Define métodos de verificación durante el diseño, crea actividades vinculadas y construye procedimientos de prueba que garanticen cumplimiento y aceleren la certificación.

¿Por Qué Asistir?

  • Porque te mostraremos flujos reales que eliminan el caos de requisitos y establecen trazabilidad en todo tu ciclo de desarrollo.
  • Porque aprenderás a conectar equipos de sistemas, diseño y verificación a través de una gestión de requisitos integrada.
  • Porque conocerás estrategias prácticas para implementar procesos estructurados sin desestabilizar tus proyectos actuales.
  • Porque resolverás tus dudas con expertos, en la parte de preguntas y respuestas.

¿Para quién es esta sesión?

  • Para ingenieros de sistemas y responsables de desarrollo que gestionan requisitos de producto y arquitectura
  • Para ingenieros de electrónica y diseñadores de PCB que necesitan mayor visibilidad sobre requisitos y dependencias
  • Para ingenieros de verificación y responsables de pruebas responsables de validación y cumplimiento
  • Para jefes de ingeniería y líderes de equipo que busquen reducir retrabajos y mejorar la colaboración
  • Para cualquiera que lidie con documentación dispersa y trazabilidad en el desarrollo de hardware

Reserva tu plaza

No te pierdas esta oportunidad de descubrir cómo Agile Teams integra velocidad, estructura y flexibilidad en cada etapa de tu desarrollo de productos.

Las plazas son limitadas. Asegura tu plaza hoy y da el siguiente paso en el diseño de electrónica conectada.

Altium Agile

Registration has recently closed. Check back soon for on-demand webinar.

Recursos Relacionados

00:30:28 Agentes de IA para requisitos de ingeniería Agentic Requirements Engineering ya está aquí. Aprende a usar los agentes de IA para acelerar tus flujos de requisitos. Ver Video

Related Technical Documentation

Novedades de Requirements Portal Novedades de Requirements Portal

Requirements Portal está en desarrollo continuo. Esta página describe las nuevas funciones y mejoras incorporadas a Requirements Portal en las principales actualizaciones. Cuando se publique la función para compartir proyectos de requisitos: eliminar el recuadro siguiente y conservar el contenido. Actualización - xx de octubre de 2026 Sharing of Requirements Projects Los proyectos de requisitos…

Leer la documentación
Requisitos en un diseño Requisitos en un diseño

Requirements Portal es una herramienta avanzada de gestión de ingeniería que se utiliza para garantizar el cumplimiento de las especificaciones y del rendimiento durante el desarrollo del diseño de sistemas. Cuando se habilita para su espacio de trabajo de Altium 365, Requirements Portal se integra con sus proyectos de diseño de PCB mediante el intercambio de datos de diseño e instancias…

Leer la documentación
Tutorial - Un recorrido completo de diseño con Requirements Portal Tutorial - Un recorrido completo de diseño con Requirements Portal

El objetivo de este tutorial es cubrir las funcionalidades más básicas de Requirements Portal. En este tutorial, diseñaremos un ventilador de mesa con un conjunto de requisitos y bloques, y luego realizaremos un análisis de presupuesto de masa y análisis dinámicos para la interacción del usuario. También desarrollaremos un procedimiento de pruebas de calidad. Valifan El Valifan tiene algunos…

Leer la documentación
Comentarios Comentarios

Requirements Portal permite añadir comentarios en sus proyectos de requisitos. Un comentario es una nota añadida por un usuario que se asigna a un requisito, especificación, sección, actividad de V&V o bloque específicos, y a la que pueden responder otros usuarios. Los comentarios fomentan la colaboración entre usuarios sin modificar los propios datos compartidos, ya que el espacio de trabajo…

Leer la documentación
Portal de requisitos Portal de requisitos

Las funciones de gestión de requisitos y de verificación y validación de Altium están diseñadas específicamente para equipos de electrónica. Disponibles en un espacio de trabajo de Altium 365 creado como parte de la solución Altium Develop, Altium Agile Teams o Altium Agile Enterprise, sustituyen las hojas de cálculo dispersas por un entorno colaborativo, con control de versiones y trazabilidad,…

Leer la documentación
Ingeniería de requisitos basada en agentes Ingeniería de requisitos basada en agentes

La ingeniería de requisitos basada en agentes en Requirements Portal incorpora agentes de IA que trabajan directamente con los datos de los requisitos y los transforman de documentación estática en un modelo de ingeniería vivo y compartido. En lugar de obligar a los ingenieros a dedicar tiempo a tareas administrativas, Requirements Portal permite que la IA responda a preguntas específicas del…

Leer la documentación
Módulo de proyecto Módulo de proyecto

El módulo Project en Requirements Portal proporciona detalles y capacidades de gestión de proyectos. La interfaz de usuario del módulo Project es la página Home, que se abre cuando se accede a Requirements Portal desde el menú de nueve puntos en la parte superior derecha de la interfaz basada en navegador del Workspace (). La página proporciona acceso a los proyectos de requisitos existentes,…

Leer la documentación
Agrupación de requisitos Agrupación de requisitos

En los proyectos de ingeniería, es habitual que los sistemas tengan un gran número de especificaciones que contengan numerosos requisitos. En el módulo de requisitos, las especificaciones se pueden agrupar en carpetas. Además, cada especificación se puede subdividir en secciones, subsecciones, etc., lo que facilita la navegación y la organización de los requisitos del proyecto. Organización de…

Leer la documentación
Documentación de la API REST y la API de Python Documentación de la API REST y la API de Python

Esta página ofrece la documentación de referencia de la API REST de Requirements Portal. Con la API REST, puede obtener y modificar datos de Requirements Portal, o incluso escribir datos en Requirements Portal y actualizar así la información. Además, le permite conectarse o integrarse con otras aplicaciones. Acceso a la API REST de Requirements Portal mediante tokens Para acceder a la API REST de…

Leer la documentación
Columnas y unidades personalizadas Columnas y unidades personalizadas

Definición de campos personalizados Requirements Portal ya ofrece una gran variedad de columnas para describir sus requisitos. Sin embargo, si su caso de uso requiere una columna específica con un nombre concreto, puede añadir columnas adicionales denominadas campos personalizados o columnas personalizadas. Los administradores del espacio de trabajo pueden revisar los campos personalizados…

Leer la documentación

De documentos dispersos a requisitos ágiles

Creado: February 9, 2026
At a Glance
Descubre cómo el Portal de Requisitos transforma documentos dispersos en requisitos trazables que agilizan el desarrollo de hardware.
Go Deeper with AI:
ChatGPT Perplexity Claude Gemini Grok
5 videos
  • Presentado por Natalia Coria Perez - Field Application Engineer
    00:27:59 • Feb 26, 2026
    Presentado por Natalia Coria Perez - Field Application Engineer
    00:27:59 • Feb 26, 2026

    Descubre cómo el Portal de Requisitos transforma documentos dispersos en requisitos trazables que agilizan el desarrollo de hardware.

  • Hosted by Alkaios Bournias Varotsis - Senior Product Marketing Manager
    00:26:36 • Feb 25, 2026
    Hosted by Alkaios Bournias Varotsis - Senior Product Marketing Manager
    00:26:36 • Feb 25, 2026

    Discover how Requirements Portal transforms scattered documents into traceable requirements to accelerate hardware development.

  • Présenté par Majdi Thouabtia - Field Application Engineer
    00:31:17 • Feb 26, 2026
    Présenté par Majdi Thouabtia - Field Application Engineer
    00:31:17 • Feb 26, 2026

    Découvrez comment gérer vos documents dispersés et les transformer en exigences traçables avec le Requirements Portal afin d’accélérer le développement matériel.

  • Präsentiert von Konstantin Arnold - Field Application Engineer
    00:36:56 • Feb 26, 2026
    Präsentiert von Konstantin Arnold - Field Application Engineer
    00:36:56 • Feb 26, 2026

    Entdecken Sie, wie das Requirements Portal verstreute Dokumente in nachverfolgbare Anforderungen umwandelt, um die Hardware-Entwicklung zu beschleunigen.

  • Presentato da Simone Marchetti - Field Application Engineer
    00:42:39 • Feb 26, 2026
    Presentato da Simone Marchetti - Field Application Engineer
    00:42:39 • Feb 26, 2026

    Scopri come il portale dei requisiti trasforma documenti sparsi in requisiti tracciabili per accelerare lo sviluppo hardware.

Product: Altium Agile Teams Requirements Portal Altium 365 Seminarios web Ingenieros eléctricos Los diseñadores de PCB Ingenieros de pruebas Requirements Management Systems and Product Design Fabricación Manufacturing Outputs and Compliance
Other Recordings
Clear ×
Region
Language

Descubre cómo el Portal de Requisitos transforma documentos dispersos en requisitos trazables que agilizan el desarrollo de hardware.

Los equipos de hardware se pierden entre documentos dispersos, hojas de cálculo e intercambios interminables por correo. Mientras tanto, los requisitos se diluyen, las dependencias no se gestionan y la trazabilidad se convierte en una pesadilla cada vez que llega una revisión crítica. Te invitamos a descubrir el Portal de Requisitos en Altium Agile Teams, la plataforma que aporta orden, visibilidad y control a la gestión de requisitos. Seas ingeniero de sistemas, diseñador de electrónica o responsable de verificación, descubrirás qué fácil es olvidarse del caos documental y trabajar con requisitos conectados y trazables que mantengan a tu equipo alineado y en cumplimiento normativo.

¿Qué aprenderás?

  • Cómo convertir documentación dispersa en requisitos estructurados: Importa tus documentos, usa IA para desglosar requisitos de alto nivel, y establece un control de versiones, gestión de cambios y trazabilidad en toda tu arquitectura.
  • Cómo vincular requisitos a tu flujo de diseño: Conecta requisitos a proyectos de Altium, visualízalos junto a esquemas, colabora mediante comentarios y entiende las dependencias entre áreas para revisiones más ágiles.
  • Cómo planificar la verificación desde el inicio: Define métodos de verificación durante el diseño, crea actividades vinculadas y construye procedimientos de prueba que garanticen cumplimiento y aceleren la certificación.

¿Por Qué Asistir?

  • Porque te mostraremos flujos reales que eliminan el caos de requisitos y establecen trazabilidad en todo tu ciclo de desarrollo.
  • Porque aprenderás a conectar equipos de sistemas, diseño y verificación a través de una gestión de requisitos integrada.
  • Porque conocerás estrategias prácticas para implementar procesos estructurados sin desestabilizar tus proyectos actuales.
  • Porque resolverás tus dudas con expertos, en la parte de preguntas y respuestas.

¿Para quién es esta sesión?

  • Para ingenieros de sistemas y responsables de desarrollo que gestionan requisitos de producto y arquitectura
  • Para ingenieros de electrónica y diseñadores de PCB que necesitan mayor visibilidad sobre requisitos y dependencias
  • Para ingenieros de verificación y responsables de pruebas responsables de validación y cumplimiento
  • Para jefes de ingeniería y líderes de equipo que busquen reducir retrabajos y mejorar la colaboración
  • Para cualquiera que lidie con documentación dispersa y trazabilidad en el desarrollo de hardware

 

Author

Author

Natalia holds a Master’s in Electronic Design and brings nearly 15 years of experience in hardware design, testing, and field applications engineering. Her expertise includes high-level hardware architecture, schematic capture, board bring-up, and debugging. Comfortable in the lab and in customer-facing roles, Natalia has spent the last three years providing technical guidance in PCB and 3D design for Additive Manufactured Electronics (AME). Her role includes pre and post sales support, along with onboarding training for new users.

More content by Natalia Coria Perez

Author

Author

Alkaios is a Senior Product Marketing Manager at Altium, where he leads go-to-market efforts for Requirements & Systems Portal. With over a decade of experience in advanced engineering design and manufacturing, he’s passionate about making new technologies and modern design practices accessible to broader teams. His background spans both hardware and software domains, with previous roles at nTop and 3D Hubs, where he worked with engineering teams on generative design, DfM, and agile engineering processes. He holds a Ph.D. in additive manufacturing and printed electronics from Loughborough University, UK.

More content by Alkaios Bournias Varotsis, Ph.D.

Author

Author

Majdi Thouabtia’s background is in electrical engineering, with several years of experience in hardware development and technical project management. He has worked across the full hardware lifecycle, from EMC-compliant circuit design and PCB layout to prototyping, testing, and production. Throughout my career, Altium Designer has been a key tool in his daily work, so he is especially proud to now be part of the team behind it.

Before joining Altium, he contributed to projects in the EV charging and IoT sectors, leading development efforts and collaborating with cross-functional teams and external partners. He holds a Master’s degree in Electrical Engineering from FAU Erlangen-Nürnberg.

More content by Majdi Thouabtia

Author

Author

Konstantin is a Field Applications Engineer (FAE) at Altium and holds a B.Eng.(EE) and a M.Sc.(SEEM) in electronics and is based in Soest, Germany. He is a technical enthusiast with a passion for Electrical and Electronic Design with 10+ years industry experience in R&D, NPI, Product Definition for semiconductors, embedded systems, power electronics, Inverter, SMPS and industrial measurement systems. As an Altium user from the beginning of his career, he appreciates a lean PCB design workflow for High Speed Designs, MCAD/FEM Integration and Supply Chain handling to accelerate design cycle times with outstanding quality at the same time. He is always passionate about innovative technical problems that challenge the status quo, can classify them within the project/company framework and strive for practical & customer-oriented solutions that offer added value for society.

More content by Konstantin Arnold

Author

Author

Simone joined Altium in 2018 as a Technical Sales Engineer and works closely with the sales team, taking care of both prospects and existing customers, supporting them with technical sales and marketing activities on Altium's products and services. He earned the Degree in Telecommunication Engineering at the University of Pisa (Italy). Simone started working in several sectors, from IT/networking, wireless and satellite communications and mechanical industries, where he gained more than 10 years experience in both Pre-Sales and Post-Sales technical support.

More content by Simone Marchetti

Recursos Relacionados

00:30:28 Agentes de IA para requisitos de ingeniería Agentic Requirements Engineering ya está aquí. Aprende a usar los agentes de IA para acelerar tus flujos de requisitos. Ver Video

Related Technical Documentation

Novedades de Requirements Portal Novedades de Requirements Portal

Requirements Portal está en desarrollo continuo. Esta página describe las nuevas funciones y mejoras incorporadas a Requirements Portal en las principales actualizaciones. Cuando se publique la función para compartir proyectos de requisitos: eliminar el recuadro siguiente y conservar el contenido. Actualización - xx de octubre de 2026 Sharing of Requirements Projects Los proyectos de requisitos…

Leer la documentación
Requisitos en un diseño Requisitos en un diseño

Requirements Portal es una herramienta avanzada de gestión de ingeniería que se utiliza para garantizar el cumplimiento de las especificaciones y del rendimiento durante el desarrollo del diseño de sistemas. Cuando se habilita para su espacio de trabajo de Altium 365, Requirements Portal se integra con sus proyectos de diseño de PCB mediante el intercambio de datos de diseño e instancias…

Leer la documentación
Tutorial - Un recorrido completo de diseño con Requirements Portal Tutorial - Un recorrido completo de diseño con Requirements Portal

El objetivo de este tutorial es cubrir las funcionalidades más básicas de Requirements Portal. En este tutorial, diseñaremos un ventilador de mesa con un conjunto de requisitos y bloques, y luego realizaremos un análisis de presupuesto de masa y análisis dinámicos para la interacción del usuario. También desarrollaremos un procedimiento de pruebas de calidad. Valifan El Valifan tiene algunos…

Leer la documentación
Comentarios Comentarios

Requirements Portal permite añadir comentarios en sus proyectos de requisitos. Un comentario es una nota añadida por un usuario que se asigna a un requisito, especificación, sección, actividad de V&V o bloque específicos, y a la que pueden responder otros usuarios. Los comentarios fomentan la colaboración entre usuarios sin modificar los propios datos compartidos, ya que el espacio de trabajo…

Leer la documentación
Portal de requisitos Portal de requisitos

Las funciones de gestión de requisitos y de verificación y validación de Altium están diseñadas específicamente para equipos de electrónica. Disponibles en un espacio de trabajo de Altium 365 creado como parte de la solución Altium Develop, Altium Agile Teams o Altium Agile Enterprise, sustituyen las hojas de cálculo dispersas por un entorno colaborativo, con control de versiones y trazabilidad,…

Leer la documentación
Ingeniería de requisitos basada en agentes Ingeniería de requisitos basada en agentes

La ingeniería de requisitos basada en agentes en Requirements Portal incorpora agentes de IA que trabajan directamente con los datos de los requisitos y los transforman de documentación estática en un modelo de ingeniería vivo y compartido. En lugar de obligar a los ingenieros a dedicar tiempo a tareas administrativas, Requirements Portal permite que la IA responda a preguntas específicas del…

Leer la documentación
Módulo de proyecto Módulo de proyecto

El módulo Project en Requirements Portal proporciona detalles y capacidades de gestión de proyectos. La interfaz de usuario del módulo Project es la página Home, que se abre cuando se accede a Requirements Portal desde el menú de nueve puntos en la parte superior derecha de la interfaz basada en navegador del Workspace (). La página proporciona acceso a los proyectos de requisitos existentes,…

Leer la documentación
Agrupación de requisitos Agrupación de requisitos

En los proyectos de ingeniería, es habitual que los sistemas tengan un gran número de especificaciones que contengan numerosos requisitos. En el módulo de requisitos, las especificaciones se pueden agrupar en carpetas. Además, cada especificación se puede subdividir en secciones, subsecciones, etc., lo que facilita la navegación y la organización de los requisitos del proyecto. Organización de…

Leer la documentación
Documentación de la API REST y la API de Python Documentación de la API REST y la API de Python

Esta página ofrece la documentación de referencia de la API REST de Requirements Portal. Con la API REST, puede obtener y modificar datos de Requirements Portal, o incluso escribir datos en Requirements Portal y actualizar así la información. Además, le permite conectarse o integrarse con otras aplicaciones. Acceso a la API REST de Requirements Portal mediante tokens Para acceder a la API REST de…

Leer la documentación
Columnas y unidades personalizadas Columnas y unidades personalizadas

Definición de campos personalizados Requirements Portal ya ofrece una gran variedad de columnas para describir sus requisitos. Sin embargo, si su caso de uso requiere una columna específica con un nombre concreto, puede añadir columnas adicionales denominadas campos personalizados o columnas personalizadas. Los administradores del espacio de trabajo pueden revisar los campos personalizados…

Leer la documentación
Volver a la Pàgina de Inicio
Altium logo

Altium Agile Teams
Speed at Scale. Structured Repeatability. Secure Flexibility.

 A unified platform for advanced multidisciplinary collaboration

Learn More
Altium Develop
Manage Engineering Requirements

Capture requirements and link them to electronic designs, systems, verification, and test cases.

Learn More
Altium Develop
PCB Manufacturing Handoff Tools

Faster design-to-production handoff with your contract manufacturer.

Learn More
Altium Develop
Requirements Portal

Iterate faster with a requirements management tool your whole team can access.

Learn More
Altium Develop
Manufacturing Made Easy

Centralize DFM reviews and packages to accelerate PCB production handoff.

Learn More
Altium Develop
Verify & Validate

Plan and link test cases to requirements and electronic designs.

Learn More
Platform-based Solutions
  • Octopart Discover
  • Altium Develop
  • Altium Agile Teams
  • Altium Agile Enterprise
Tools
  • Altium Designer
  • Octopart
Soluciones
  • Altium 365
Empresa
  • Nuestros clientes
  • Trust Center
  • Sala de Prensa
Extensiones de producto
  • PCB Layout and Design
  • Requirements Management
  • Electronics Data Management
  • IT Security
  • Electronics Manufacturing
  • Electronics Supply Chain
  • Engineering Management
Recursos y apoyo
  • Seguimiento
  • Descargas
  • Learning Hub
  • Centro de Asistencia
  • Crisis de fallas
  • Foro
  • Documentación
  • Ideas
  • Education
  • Professional Training / Certification
  • Seminarios web
  • Beta Program
Educación
  • Laboratorio de estudiantes
  • Centro para educadores
  • Plan de estudios Altium Education
Carreras
  • Puestos abiertos
  • Derechos de autor y marca registrada
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Términos de uso
  • Aviso legal
© 2026 Altium LLC.