Cómo cambiar las unidades de mm a mils con Altium y otras preferencias de medición en el diseño de PCB

El diseño de una PCB debe reflejar con precisión su diseño final y debe ceñirse a una escala de unidades concreta. Dentro de Altium Designer, hay formas sencillas de establecer las unidades mientras trabajas en el diseño de la PCB, así como en el esquema donde se están creando los circuitos. A continuación, te ofrecemos una breve guía que muestra cómo cambiar de mm a mil en el editor de diagramas esquemáticos y en el editor de PCB de Altium Designer. Puedes hacerlo en directo (mientras trabajas en el diseño de la PCB) o desde el cuadro de diálogo «Preferencias», tanto en el diagrama esquemático como en la PCB.

La forma más rápida de cambiar las unidades durante el diseño

Altium Designer te ofrece dos sistemas de unidades de medida: mm y mil. Estas son las unidades estándar utilizadas en la mayoría de hojas de datos y dibujos mecánicos de componentes, así como en los archivos Gerber utilizados para la fabricación de PCB. Para cambiar las unidades de medida (de mm a mil o viceversa) mientras se trabaja en el diseño, la forma más rápida de hacerlo dependerá de si se está en el editor de PCB o en el editor de diagramas esquemáticos.

• En el editor de esquemáticos: Cambia las unidades con la opción de menú Ver --> Alternar unidades
• En el editor de PCB, tienes tres opciones:
  • Presiona «Q» en el teclado.
  • Presiona «V» seguido de «U» en el teclado.
  • Utiliza la opción de menú Ver --> Alternar unidades.

Además de los dos métodos abreviados de acceso directo del editor de PCB, Altium Designer te ayuda a automatizar un gran número de tareas gracias a sus muchos métodos abreviados de teclado. Puedes ver algunos de mis métodos abreviados favoritos en este artículo.

Además de estas opciones, también es posible utilizar el cuadro de diálogo «Preferencias» para establecer o alternar entre las unidades mm y mils en el editor de diagramas esquemáticos, así como usar el panel de propiedades del editor de PCB.

Cambiar las unidades (mm y mils) desde las preferencias de Altium Designer

Cambiar de mm a mils en el diagrama esquemático

Cuando abres Altium Designer por primera vez, incluso antes de pasar a la cuadrícula de alineación, puedes configurar algunas preferencias de trabajo del diagrama esquemático. Puedes acceder a esas preferencias haciendo clic en la rueda de engranaje de la esquina superior derecha de Altium Designer, tal como se muestra a continuación. Si tienes una hoja esquemática abierta, también puedes acceder a ellas desde el menú desplegable «Herramientas» y seleccionando «Preferencias».

Cómo abrir el cuadro de diálogo «Preferencias» en Altium Designer

El cuadro de diálogo «Preferencias» te permite configurar cómo quieres que se comporten las diferentes herramientas de Altium Designer una vez que accedas a ellas. En el diagrama, puedes configurar comportamientos para casi todo, desde las plantillas de hojas hasta cómo se van a hacer acercamientos a los componentes de la biblioteca de PCB. También hay diferentes configuraciones para las unidades de medida de PCB, tal como se muestra a continuación.

Tres áreas diferentes en las que puedes establecer las unidades en las preferencias de diagramas esquemáticos en Altium Design

En la imagen anterior, puedes ver tres áreas diferentes en las que puedes establecer las preferencias para las unidades de medida (mm y mils) de los nuevos diagramas esquemáticos en Altium Designer. La primera es la zona destinada a las unidades principales del esquemático, que se encuentra en la configuración «General» del cuadro de diálogo de preferencias. La segunda te permite definir las preferencias para las unidades de las cuadrículas, mientras que la tercera es para definir las unidades de los elementos primitivos predeterminados.

Sin embargo, cuando trabajes en un esquema, no estarás limitado a las unidades de medida de PCB configuradas en las preferencias. Puedes cambiar fácilmente las unidades mm y mils sobre la marcha mientras trabajas, utilizando el comando «Alternar unidades» del menú desplegable «Ver». Observa detenidamente la imagen de abajo y podrás ver ese comando en el menú desplegable. Fíjate que la "U" en «Unidades» está subrayada. Eso significa que también puedes utilizar esa letra en una combinación de teclas para alternar las unidades mm y mils. En este ejemplo, el comando está en el menú desplegable «Ver», por lo que tendrías que usar la combinación de teclas «V+U» para cambiar las unidades.

El comando «Alternar unidades» del menú desplegable «Ver»

Cambiar de mm a mils en el diseño de la PCB con Altium Designer

En lo que respecta al diseño de PCB en Altium Designer, las cosas son un poco diferentes. En versiones anteriores del editor de PCB de Altium Designer, era posible cambiar las unidades de medida desde el menú «Opciones de la placa». Está opción se ha trasladado al panel de propiedades, al que se puede acceder desde el botón «Paneles». Otra cosa que debemos mencionar es que, en lugar de referirse a las unidades de medida como «métricas» o «imperiales», Altium Designer ahora se refiere a ellas como «mm» (milímetros) o «mils».

Si necesitas cambiar las unidades de medida del editor de PCB porque, por ejemplo, quieres mostrar los componentes o las pistas en unidades del sistema métrico imperial, tendrás que localizar las opciones de tu placa. Para cambiar las unidades de medida de la placa, abre el panel «Propiedades» y desplázate hasta la parte inferior. Una vez allí, podrás encontrar las unidades en la sección «Otros» del panel de propiedades, tal como se muestra en la siguiente imagen.

Las unidades cambian en el panel de propiedades de la herramienta de diseño de Altium Designer

Al cambiar las unidades, la ubicación y los datos de la cuadrícula que se muestran en la esquina inferior izquierda de la ventana de la sesión se actualizarán. Fíjate en la imagen de abajo y observa que los datos cambian cuando pasamos de una unidad de medida a otra. También puedes encontrar esta vista de los datos en el mismo lugar en el editor de diagramas esquemáticos.

Cómo utilizar la indicación de las unidades de medida de PCB en Altium Designer

Hay otras formas de cambiar las unidades de medida, de mm a mls o viceversa, en la herramienta de diseño de Altium Designer. Puedes usar el comando «Alternar unidades» que se encuentra en el menú desplegable «Ver», tal como se muestra a continuación. Del mismo modo que con el esquemático, también puedes usar la combinación de teclas «V+U» para cambiar las unidades. En la parte de diseño de PCB, también tienes la opción de cambiar las unidades utilizando la letra «Q» del teclado.

El comando «Ver > Alternar unidades» de la herramienta de diseño de Altium Designer

Existen otras secciones en Altium Designer desde las que también puedes modificar las unidades de medida. Por ejemplo, el administrador de apilado de capas (layer stack manager) te permite cambiar las unidades utilizadas en el stackup o apilado.

Controles simplificados para que seas más productivo

Además de las unidades en las que estás trabajando, Altium Designer te ofrece muchos otros controles simplificados para modificar el entorno de trabajo. Tienes un gran control sobre las cuadrículas de ajuste que usas, tanto al configurarlas como al alternar entre ellas. En lo que respecta al diseño, puedes controlar la visualización de las capas y alternar entre ellas utilizando el panel «Configuración de la vista», al que puedes acceder fácilmente pulsando en el teclado la letra «L» (minúscula). Si quieres cambiar entre 2D y 3D, utiliza el menú desplegable «Ver» como se muestra a continuación o simplemente utiliza las teclas «2» o «3» como acceso directo.

Puedes alternar fácilmente entre la vistas 2D y 3D en Altium Designer

Tanto si enrutas placas simples de dos capas como si se trata de una PCB de HDI más compleja con un elevado número de capas, Altium Designer^® tiene las funciones CAD que necesitas en una interfaz de usuario intuitiva. La gran cantidad de combinaciones de teclas de acceso directo y las funciones de automatización de Altium Designer te permiten crear nuevos diseños y ser más productivo. Cuando hayas terminado el diseño y desees enviar los archivos al fabricante, la plataforma Altium 365^™ te facilitará la colaboración y el uso compartido de los proyectos.

Esto es solo una muestra de todo lo que es posible hacer con Altium Designer en Altium 365. Empieza hoy mismo la prueba gratuita de Altium Designer + Altium 365.