<h2>Passer en douceur à Altium Designer depuis la mise en page KiCad</h2>
<p>Dans ce guide, nous nous concentrerons sur l'importation de conceptions de PCB KiCad Layout. Veuillez vous référer à des guides spécifiques si vous avez besoin de migrer d'autres fichiers.</p>
<h2><a id="legacy-translation">Traduction des anciens systèmes</a></h2>
<h3><a id="before-you-begin">Avant de commencer</a></h3>
<p>Ce guide vous montrera comment importer des données de votre système ancien vers Altium Designer. Avant d'importer toutes vos données anciennes, il est important de vous demander : « pourquoi ai-je besoin d'importer mes données anciennes ? » Ci-dessous, vous trouverez certaines des considérations les plus courantes à prendre en compte lors de la décision d'importer des données anciennes dans Altium Designer.</p>
<p><em><strong>« Nous avons 20 ans de données, et je ne veux pas les laisser derrière. »</strong></em></p>
<ul>
<li>Les données anciennes incluent-elles des informations critiques pour créer des conceptions robustes dans Altium ?</li>
<li>Est-il plus facile de commencer de nouvelles conceptions plutôt que de retravailler les données importées pour les rendre utilisables ?</li>
</ul>
<p><em><strong>« Nous avons des conceptions ‘en or’ que nous devons intégrer dans Altium Designer pour les rééditer. »</strong></em></p>
<ul>
<li>Comment prévoyez-vous de vérifier les données importées ?</li>
<li>Quelle quantité de retravail sera nécessaire après l'importation ?</li>
<li>Avez-vous besoin de profiter des fonctionnalités supplémentaires d'Altium Designer une fois les données importées ?</li>
</ul>
<p><em><strong>"Notre bureau de service n'utilise pas Altium, mais il peut importer des données Altium. Notre système Altium peut importer leurs données. Est-ce une manière fiable de transférer les conceptions entre nos entreprises ?"</strong></em></p>
<ul>
<li>Comment maintenez-vous l'intégrité de la bibliothèque ?</li>
<li>Qui a l'autorité de conception ?</li>
<li>Comment prévoyez-vous de vérifier les données ?</li>
</ul>
<p><em><strong>« Nous avons une bibliothèque de pièces de confiance que nous aimerions intégrer dans Altium. »</strong></em></p>
<ul>
<li>Y a-t-il des pièces exotiques que vous pourriez avoir du mal à représenter dans Altium ?</li>
<li>Devez-vous ajouter des fonctionnalités spécifiques à Altium (comme des modèles 3D) pour chaque pièce ?</li>
<li>Quelle est l'ampleur de la redondance, de la duplication et des erreurs présentes dans votre bibliothèque ?</li>
</ul>
<p>Après avoir examiné ces considérations, continuez à lire pour apprendre comment importer vos données héritées dans Altium Designer.</p>
<h2><a id="preparing-to-migrate-your-legacy-data">Préparation à la migration de vos données héritées</a></h2>
<p>Il y a quatre phases de migration des données héritées.</p>
<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/75b…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="01a7645a-15b5-4e0c-8398-7211bd39df3e" width="725" height="216" /></p>
<h2><a id="phase-1-prepare-original-data">Phase 1 : Préparer les données originales</a></h2>
<p>Il est prudent de nettoyer votre conception avant de tenter d'exporter. Ci-dessous, vous trouverez une liste de contrôle des meilleures pratiques de nettoyage des données pour vous aider à préparer vos données :</p>
<p><strong>Considérations schématiques :</strong></p>
<ul>
<li>Les connecteurs individuels à broches (exemple : connecteurs en bloc) dans KiCad doivent être modifiés au niveau de l'outil KiCad avant la migration. Alternativement, vous pouvez remplacer les connecteurs à broches dans Altium Designer après la migration.</li>
<li>Les connecteurs doivent être représentés avec une porte par broche avec plus de 256 « portes ».</li>
<li>La connectivité ambiguë pour les blocs réutilisables doit être décomposée dans KiCad.</li>
<li>Supprimez les broches cachées ou les connexions implicites.</li>
<li>Les noms de réseaux locaux placés à l'intersection des fils doivent être placés aux endroits corrects (loin du point d'intersection)</li>
<li>Les symboles schématiques sont-ils mappés aux empreintes PCB correctes ?</li>
<li>Le schématique et le PCB sont-ils synchronisés ?</li>
</ul>
<p><strong>Considérations PCB : </strong></p>
<ul>
<li>Un grand nombre d'objets graphiques comme les dessins mécaniques ou les primitives de dessin non enregistrées par ECO doivent être migrés sur les couches de documentation.</li>
<li>Effectuez une vérification de la mise à la terre en étoile.</li>
<li>Supprimez les violations délibérées de DRC.</li>
<li>Supprimez les objets dépassant l'environnement.</li>
<li>Les affectations de couches PCB connues doivent être correctement mappées avec le PCB Altium Designer existant, en particulier avec la couche de plan de masse ou la couche de signal.</li>
<li>Les réseaux nommés automatiquement correspondent-ils au schématique ?</li>
<li>Supprimez les dimensions dans KiCad PCB (Ver. 6.0x)</li>
</ul>
<p><strong>Considérations de bibliothèque : </strong></p>
<ul>
<li>Les symboles schématiques correspondent-ils aux empreintes PCB ?</li>
<li>La bibliothèque contient-elle les informations correctes de la chaîne d'approvisionnement et les paramètres du BoM ?</li>
<li>Les informations 3D doivent-elles être importées ? Si oui, alors l'attribut de hauteur doit être assigné dans KiCad.</li>
<li>Vérifiez la représentation correcte des pads personnalisés, des formes en cuivre, du masque de soudure et du résist.</li>
</ul>
<h2><a id="phase-2-save-data-in-a-suitable-format">Phase 2 : Enregistrer les données dans un format approprié</a></h2>
<p><strong><em>Versions et formats de fichiers pris en charge</em></strong></p>
<p>Le tableau suivant montre les formats et versions de conception de PCB KiCad qui peuvent être migrés vers Altium Designer. Cette liste est régulièrement mise à jour, veuillez donc vérifier avec nous avant de commencer une nouvelle migration. Référez-vous à ce <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/design-tools-inter…; pour des informations mises à jour.</p>
<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/1d9…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="ad412834-1982-4c2b-a8a7-e507eb39ebfc" width="756" height="216" /></p>
<p>Les fichiers de layout/PCB et schématiques se traduisent vers Altium Designer comme suit :</p>
<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/44c…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="9e477997-cb91-42a6-9b11-b4f50dc64517" width="761" height="183" /></p>
<p>Chaque feuille schématique créera un fichier *.SchDoc séparé.</p>
<p>Les schémas et fichiers PCB seront regroupés et placés dans un projet Altium Designer créé automatiquement (*.PrjPCB).</p>
<p>Les fichiers de bibliothèque se traduisent comme suit :</p>
<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/b8f…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="03580a1b-de1d-4dbe-8e7f-7932d3f0ce01" width="764" height="147" /></p>
<h2 id="phase-3-import-data-into-altium-designer">Phase 3 : Importer les données dans Altium Designer</h2>
<p><strong>Utilisation de l'assistant d'importation pour les fichiers KiCad</strong></p>
<p>Vous pouvez lancer l'assistant d'importation d'Altium Designer depuis le menu Fichier.</p>
<ul>
<li>Choisissez l'option Fichiers de conception KiCad, comme indiqué ci-dessous.</li>
<li>Sur l'écran « Importation de conceptions KiCad », cliquez sur le bouton Ajouter pour choisir des fichiers de mise en page ou de logique.</li>
<li>Vous pouvez traduire plusieurs fichiers en même temps.</li>
<li>Les instructions étape par étape sur l'utilisation de l'assistant d'importation suivent ensuite.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:525px"><span style="height:422px"><img height="422" src="https://lh6.googleusercontent.com/IwtSgQ3WJp40g7veZGiK2Fev-IG4gnT1eeOq3…; width="525" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="text-align-center"><em>Lancement de l'assistant d'importation pour les fichiers KiCad </em></p>
<h3>Instructions d'importation étape par étape pour importer un fichier de conception KiCad</h3>
<ul>
<li>Lancez l'assistant d'importation avec <em><strong>Fichier » Assistant d'importation </strong></em></li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:431px"><span style="height:346px"><img height="346" src="https://lh6.googleusercontent.com/Yu5ipsOOXkBsatSS8O-uqaD-NCzEPdOFkYW4w…; width="431" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Sélectionnez le Type de Fichiers à <strong>Importer —> Fichiers de conceptions KiCad </strong></li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:435px"><span style="height:350px"><img height="350" src="https://lh6.googleusercontent.com/IwtSgQ3WJp40g7veZGiK2Fev-IG4gnT1eeOq3…; width="435" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Ajoutez le(s) fichier(s) à traduire. Dans ce cas, le fichier « CM4IO-KiCAD » a été utilisé.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/2ba…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="607ea195-972c-408c-b7a1-850f194112d1" width="748" height="75" /></p>
<p class="text-align-center"><br />
<span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh4.googleusercontent.com/AGw3zOe38hdO62SKkmtX5ws-fE31-gT33XYQ1…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>À l'étape suivante, vous pouvez ajouter vos fichiers de bibliothèque de symboles/empreintes à importer (si disponibles).</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/cc4YezUjBlNm8CU79jLX6kSx72DKppyjd7z4m…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Définissez les options pour le niveau de rapport effectué après que la traduction ait été complétée.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:472px"><span style="height:379px"><img height="379" src="https://lh5.googleusercontent.com/Yft8WTn65tJ_xzVeq9Uh4q8iJp2O7ksUgoxAM…; width="472" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Vérifiez les erreurs et les avertissements dans Messages.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/UL1O4_9tJsdu6rADZwCpzP0S4aKSITq4K9IfM…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Un aperçu des fichiers en cours de traduction et de leurs répertoires de sortie est affiché. Vous pouvez changer le répertoire de sortie principal si désiré.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/hPnMME9L8QtIIDxVSLwLvs4XwItJMDFPcRFAG…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Définissez les options d'importation de schéma.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img alt="グラフィカル ユーザー インターフェイス, テキスト, アプリケーション
自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/9yt34xLTHWPYCetlFiUccQIqR83jcFh8yUeks…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Définissez les options d'importation de PCB.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img alt="グラフィカル ユーザー インターフェイス, アプリケーション
自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh6.googleusercontent.com/b0rUg8auPSZYvIWOhNcqiVsLqWOKGS16dCTBI…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Associez la couche de carte KiCad à la couche de carte Altium Designer.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:419px"><img height="419" src="https://lh6.googleusercontent.com/OTPsuzByljBPdoUTMfmPMiXAxjJgoJPVVL7uI…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Cliquez sur le dernier bouton Suivant et l'assistant d'importation s'occupera du reste.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img alt="コンピューターのスクリーンショット
自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/fiwmz1NFApfdiKknaAp7dJUn-kQhn_1_b20ok…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Félicitations ! Votre conception a été importée dans Altium Designer !</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Century,serif"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:339px"><img height="339" src="https://lh4.googleusercontent.com/4KI04ehyi1oQTIuhQy_fTjaAJ5A3ageG0K9oM…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="text-align-center"><br />
<span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Century,serif"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:339px"><img height="339" src="https://lh5.googleusercontent.com/Cfg2o4JJrpImVt45DoI5i5OWmiBXN0XMDg_uR…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Suivez la liste de vérification Post Importation pour vous assurer que la conception a été entièrement examinée et vérifiée.</li>
</ul>
<h2 id="phase-4-post-import-tidy">Phase 4 : Nettoyage Post Importation</h2>
<p>Une fois votre migration terminée, nous recommandons de vérifier votre conception pour vous assurer que toutes les données ont été transférées comme prévu. Voici une liste des vérifications clés à effectuer après la migration :</p>
<ul>
<li>Vérification physique
<ul>
<li>Affichage » Ajuster le document</li>
<li>Forme de la carte et découpes</li>
</ul>
</li>
<li>Vérification électrique
<ul>
<li>Netlist</li>
</ul>
</li>
<li>Règles
<ul>
<li>Toutes les règles ont-elles été importées</li>
<li>Vérification DRC</li>
<li>Vérifier les paramètres pour les polygones - Suppression des îlots, taille minimale des primitives</li>
<li>Soulagements thermiques, connexion directe</li>
<li>Vérifier les paramètres des plans de puissance</li>
<li>Retrait du plan de puissance</li>
<li>Règles pour le masque de soudure, masque de pâte</li>
<li>Protection des vias</li>
<li>Affectation des points de test</li>
</ul>
</li>
<li>Vérification de puissance
<ul>
<li>Réseaux</li>
<li>Plans</li>
<li>Polygones</li>
</ul>
</li>
<li>Vérification de la documentation
<ul>
<li>Couches</li>
<li>Textes/Chaînes</li>
<li>Légendes</li>
</ul>
</li>
<li>Rapports PCB
<ul>
<li>Nombre de composants/réseaux</li>
<li>Tous les réseaux routés</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2> <br />
Obtenir de l'aide</h2>
<p>Il existe de nombreuses façons d'en apprendre davantage sur Altium Designer :</p>
<ul>
<li>Appuyez sur F1 sur n'importe quel objet, éditeur, panneau, entrée de menu ou bouton pour ouvrir une brève description dans votre navigateur web</li>
<li>Appuyez sur Shift+F1 ou sur la touche ~ pendant l'exécution d'une commande pour obtenir une liste de raccourcis que vous pouvez utiliser dans cette commande.</li>
</ul>
<p class="text-align-center"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:472px"><span style="height:407px"><img height="407" src="https://lh5.googleusercontent.com/eHDrW_taL3cnnVI2i2AMifIFbaKtdRIqgGls8…; width="472" /></span></span></span></span></span></p>
<ul>
<li>Accédez à notre <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer">Documentation Altium Designer</a> complète en ligne.</li>
<li>Visitez la <a href="https://my.altium.com/learning/design-secrets">Bibliothèque Vidéo Altium</a> où vous pouvez visionner des formations sur plus de 150 sujets différents. Chaque vidéo vous guide à travers les étapes nécessaires pour accomplir une tâche.</li>
<li>Tous les niveaux d'abonnement à Altium Designer incluent un accès facile au support en temps réel, aux communautés d'utilisateurs, à une documentation produit complète, à des vidéos de formation et à une base de connaissances de solutions ciblées pour les expériences utilisateur courantes. Contactez <a href="https://www.altium.com/support">le support Altium ici</a>.</li>
</ul>
<h2>Ressources supplémentaires</h2>
<p><strong>Ressources en ligne :</strong><br />
Si vous êtes prêt à plonger plus profondément dans les fonctionnalités puissantes d'Altium Designer, voici une liste d'articles qui fournissent des informations pour vous aider à démarrer.</p>
<ul>
<li>Pour un aperçu complet du processus de conception de PCB avec Altium Designer, consultez ce tutoriel : <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/tutorial-complete-… parcours complet de conception avec Altium Designer</a>.</li>
<li>Pour un aperçu des bases de la création de composants, lisez <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/creating-file-base… regard sur la création de composants de bibliothèque</a>.</li>
<li>Pour un tutoriel qui vous guide à travers toutes les bases de l'édition de plusieurs objets, jetez un œil à <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/schematic-placemen… de placement et d'édition de schémas dans Altium Designer</a>.</li>
<li>Pour un aperçu des capacités de conception, de développement et de débogage FPGA d'Altium Designer, lisez <a href="https://techdocs.altium.com/display/ADOH/Soft+Design" rel="noopener" target="_blank">Conception souple</a>.</li>
</ul>
<p><strong>Ressources de la plateforme logicielle :</strong><br />
Une autre excellente manière de tirer le meilleur parti de votre installation d'Altium Designer est d'explorer sa section d'aide. Vous pouvez lancer le menu d'aide sur le côté gauche d'Altium Designer en cliquant sur <strong>Aide</strong> et en naviguant jusqu'à <strong>Explorer Altium Designer</strong>.</p>