Passer de KiCad à Altium Designer

Créé: Novembre 8, 2022
Mise à jour: Novembre 27, 2024
Télécharger le PDF
Go Deeper with AI:

<h2>Passer en douceur à Altium&nbsp;Designer depuis la mise en page KiCad</h2>

<p>Dans ce guide, nous nous concentrerons sur l'importation de conceptions de PCB KiCad Layout. Veuillez vous référer à des guides spécifiques si vous avez besoin de migrer d'autres fichiers.</p>

<h2><a id="legacy-translation">Traduction des anciens systèmes</a></h2>

<h3><a id="before-you-begin">Avant de commencer</a></h3>

<p>Ce guide vous montrera comment importer des données de votre système ancien vers Altium&nbsp;Designer. Avant d'importer toutes vos données anciennes, il est important de vous demander : « pourquoi ai-je besoin d'importer mes données anciennes ? » Ci-dessous, vous trouverez certaines des considérations les plus courantes à prendre en compte lors de la décision d'importer des données anciennes dans Altium&nbsp;Designer.</p>

<p><em><strong>« Nous avons 20 ans de données, et je ne veux pas les laisser derrière. »</strong></em></p>

<ul>
<li>Les données anciennes incluent-elles des informations critiques pour créer des conceptions robustes dans Altium ?</li>
<li>Est-il plus facile de commencer de nouvelles conceptions plutôt que de retravailler les données importées pour les rendre utilisables ?</li>
</ul>

<p><em><strong>« Nous avons des conceptions ‘en or’ que nous devons intégrer dans Altium&nbsp;Designer pour les rééditer. »</strong></em></p>

<ul>
<li>Comment prévoyez-vous de vérifier les données importées ?</li>
<li>Quelle quantité de retravail sera nécessaire après l'importation ?</li>
<li>Avez-vous besoin de profiter des fonctionnalités supplémentaires d'Altium&nbsp;Designer une fois les données importées ?</li>
</ul>

<p><em><strong>"Notre bureau de service n'utilise pas Altium, mais il peut importer des données Altium. Notre système Altium peut importer leurs données. Est-ce une manière fiable de transférer les conceptions entre nos entreprises ?"</strong></em></p>

<ul>
<li>Comment maintenez-vous l'intégrité de la bibliothèque ?</li>
<li>Qui a l'autorité de conception ?</li>
<li>Comment prévoyez-vous de vérifier les données ?</li>
</ul>

<p><em><strong>« Nous avons une bibliothèque de pièces de confiance que nous aimerions intégrer dans Altium. »</strong></em></p>

<ul>
<li>Y a-t-il des pièces exotiques que vous pourriez avoir du mal à représenter dans Altium ?</li>
<li>Devez-vous ajouter des fonctionnalités spécifiques à Altium (comme des modèles 3D) pour chaque pièce ?</li>
<li>Quelle est l'ampleur de la redondance, de la duplication et des erreurs présentes dans votre bibliothèque ?</li>
</ul>

<p>Après avoir examiné ces considérations, continuez à lire pour apprendre comment importer vos données héritées dans Altium&nbsp;Designer.</p>

<h2><a id="preparing-to-migrate-your-legacy-data">Préparation à la migration de vos données héritées</a></h2>

<p>Il y a quatre phases de migration des données héritées.</p>

<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/75b…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="01a7645a-15b5-4e0c-8398-7211bd39df3e" width="725" height="216" /></p>

<h2><a id="phase-1-prepare-original-data">Phase 1 : Préparer les données originales</a></h2>

<p>Il est prudent de nettoyer votre conception avant de tenter d'exporter. Ci-dessous, vous trouverez une liste de contrôle des meilleures pratiques de nettoyage des données pour vous aider à préparer vos données :</p>

<p><strong>Considérations schématiques :</strong></p>

<ul>
<li>Les connecteurs individuels à broches (exemple : connecteurs en bloc) dans KiCad doivent être modifiés au niveau de l'outil KiCad avant la migration. Alternativement, vous pouvez remplacer les connecteurs à broches dans Altium&nbsp;Designer après la migration.</li>
<li>Les connecteurs doivent être représentés avec une porte par broche avec plus de 256 « portes ».</li>
<li>La connectivité ambiguë pour les blocs réutilisables doit être décomposée dans KiCad.</li>
<li>Supprimez les broches cachées ou les connexions implicites.</li>
<li>Les noms de réseaux locaux placés à l'intersection des fils doivent être placés aux endroits corrects (loin du point d'intersection)</li>
<li>Les symboles schématiques sont-ils mappés aux empreintes PCB correctes ?</li>
<li>Le schématique et le PCB sont-ils synchronisés ?</li>
</ul>

<p><strong>Considérations PCB : </strong></p>

<ul>
<li>Un grand nombre d'objets graphiques comme les dessins mécaniques ou les primitives de dessin non enregistrées par ECO doivent être migrés sur les couches de documentation.</li>
<li>Effectuez une vérification de la mise à la terre en étoile.</li>
<li>Supprimez les violations délibérées de DRC.</li>
<li>Supprimez les objets dépassant l'environnement.</li>
<li>Les affectations de couches PCB connues doivent être correctement mappées avec le PCB Altium&nbsp;Designer existant, en particulier avec la couche de plan de masse ou la couche de signal.</li>
<li>Les réseaux nommés automatiquement correspondent-ils au schématique ?</li>
<li>Supprimez les dimensions dans KiCad PCB (Ver. 6.0x)</li>
</ul>

<p><strong>Considérations de bibliothèque : </strong></p>

<ul>
<li>Les symboles schématiques correspondent-ils aux empreintes PCB ?</li>
<li>La bibliothèque contient-elle les informations correctes de la chaîne d'approvisionnement et les paramètres du BoM ?</li>
<li>Les informations 3D doivent-elles être importées ? Si oui, alors l'attribut de hauteur doit être assigné dans KiCad.</li>
<li>Vérifiez la représentation correcte des pads personnalisés, des formes en cuivre, du masque de soudure et du résist.</li>
</ul>

<h2><a id="phase-2-save-data-in-a-suitable-format">Phase 2 : Enregistrer les données dans un format approprié</a></h2>

<p><strong><em>Versions et formats de fichiers pris en charge</em></strong></p>

<p>Le tableau suivant montre les formats et versions de conception de PCB KiCad qui peuvent être migrés vers Altium&nbsp;Designer. Cette liste est régulièrement mise à jour, veuillez donc vérifier avec nous avant de commencer une nouvelle migration. Référez-vous à ce <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/design-tools-inter…; pour des informations mises à jour.</p>

<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/1d9…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="ad412834-1982-4c2b-a8a7-e507eb39ebfc" width="756" height="216" /></p>

<p>Les fichiers de layout/PCB et schématiques se traduisent vers Altium&nbsp;Designer comme suit :</p>

<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/44c…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="9e477997-cb91-42a6-9b11-b4f50dc64517" width="761" height="183" /></p>

<p>Chaque feuille schématique créera un fichier *.SchDoc séparé.</p>

<p>Les schémas et fichiers PCB seront regroupés et placés dans un projet Altium&nbsp;Designer créé automatiquement (*.PrjPCB).</p>

<p>Les fichiers de bibliothèque se traduisent comme suit :</p>

<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/b8f…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="03580a1b-de1d-4dbe-8e7f-7932d3f0ce01" width="764" height="147" /></p>

<h2 id="phase-3-import-data-into-altium-designer">Phase 3 : Importer les données dans Altium&nbsp;Designer</h2>

<p><strong>Utilisation de l'assistant d'importation pour les fichiers KiCad</strong></p>

<p>Vous pouvez lancer l'assistant d'importation d'Altium&nbsp;Designer depuis le menu Fichier.</p>

<ul>
<li>Choisissez l'option Fichiers de conception KiCad, comme indiqué ci-dessous.</li>
<li>Sur l'écran « Importation de conceptions KiCad », cliquez sur le bouton Ajouter pour choisir des fichiers de mise en page ou de logique.</li>
<li>Vous pouvez traduire plusieurs fichiers en même temps.</li>
<li>Les instructions étape par étape sur l'utilisation de l'assistant d'importation suivent ensuite.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:525px"><span style="height:422px"><img height="422" src="https://lh6.googleusercontent.com/IwtSgQ3WJp40g7veZGiK2Fev-IG4gnT1eeOq3…; width="525" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="text-align-center"><em>Lancement de l'assistant d'importation pour les fichiers KiCad </em></p>

<h3>Instructions d'importation étape par étape pour importer un fichier de conception KiCad</h3>

<ul>
<li>Lancez l'assistant d'importation avec <em><strong>Fichier » Assistant d'importation </strong></em></li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:431px"><span style="height:346px"><img height="346" src="https://lh6.googleusercontent.com/Yu5ipsOOXkBsatSS8O-uqaD-NCzEPdOFkYW4w…; width="431" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Sélectionnez le Type de Fichiers à <strong>Importer —&gt; Fichiers de conceptions KiCad </strong></li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:435px"><span style="height:350px"><img height="350" src="https://lh6.googleusercontent.com/IwtSgQ3WJp40g7veZGiK2Fev-IG4gnT1eeOq3…; width="435" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Ajoutez le(s) fichier(s) à traduire. Dans ce cas, le fichier « CM4IO-KiCAD » a été utilisé.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><img src="http://files.resources.altium.com/sites/default/files/inline-images/2ba…; data-entity-type="file" data-entity-uuid="607ea195-972c-408c-b7a1-850f194112d1" width="748" height="75" /></p>

<p class="text-align-center"><br />
<span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh4.googleusercontent.com/AGw3zOe38hdO62SKkmtX5ws-fE31-gT33XYQ1…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>À l'étape suivante, vous pouvez ajouter vos fichiers de bibliothèque de symboles/empreintes à importer (si disponibles).</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/cc4YezUjBlNm8CU79jLX6kSx72DKppyjd7z4m…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Définissez les options pour le niveau de rapport effectué après que la traduction ait été complétée.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:472px"><span style="height:379px"><img height="379" src="https://lh5.googleusercontent.com/Yft8WTn65tJ_xzVeq9Uh4q8iJp2O7ksUgoxAM…; width="472" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Vérifiez les erreurs et les avertissements dans Messages.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/UL1O4_9tJsdu6rADZwCpzP0S4aKSITq4K9IfM…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Un aperçu des fichiers en cours de traduction et de leurs répertoires de sortie est affiché. Vous pouvez changer le répertoire de sortie principal si désiré.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/hPnMME9L8QtIIDxVSLwLvs4XwItJMDFPcRFAG…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Définissez les options d'importation de schéma.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img alt="グラフィカル ユーザー インターフェイス, テキスト, アプリケーション

自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/9yt34xLTHWPYCetlFiUccQIqR83jcFh8yUeks…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Définissez les options d'importation de PCB.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img alt="グラフィカル ユーザー インターフェイス, アプリケーション

自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh6.googleusercontent.com/b0rUg8auPSZYvIWOhNcqiVsLqWOKGS16dCTBI…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Associez la couche de carte KiCad à la couche de carte Altium&nbsp;Designer.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:419px"><img height="419" src="https://lh6.googleusercontent.com/OTPsuzByljBPdoUTMfmPMiXAxjJgoJPVVL7uI…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Cliquez sur le dernier bouton Suivant et l'assistant d'importation s'occupera du reste.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:484px"><img alt="コンピューターのスクリーンショット

自動的に生成された説明" height="484" src="https://lh5.googleusercontent.com/fiwmz1NFApfdiKknaAp7dJUn-kQhn_1_b20ok…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Félicitations ! Votre conception a été importée dans Altium&nbsp;Designer !</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Century,serif"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:339px"><img height="339" src="https://lh4.googleusercontent.com/4KI04ehyi1oQTIuhQy_fTjaAJ5A3ageG0K9oM…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="text-align-center"><br />
<span style="font-size:11pt; font-variant:normal; white-space:pre-wrap"><span style="font-family:Century,serif"><span style="color:#000000"><span style="font-weight:400"><span style="font-style:normal"><span style="text-decoration:none"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:602px"><span style="height:339px"><img height="339" src="https://lh5.googleusercontent.com/Cfg2o4JJrpImVt45DoI5i5OWmiBXN0XMDg_uR…; width="602" /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Suivez la liste de vérification Post Importation pour vous assurer que la conception a été entièrement examinée et vérifiée.</li>
</ul>

<h2 id="phase-4-post-import-tidy">Phase 4 : Nettoyage Post Importation</h2>

<p>Une fois votre migration terminée, nous recommandons de vérifier votre conception pour vous assurer que toutes les données ont été transférées comme prévu. Voici une liste des vérifications clés à effectuer après la migration&nbsp;:</p>

<ul>
<li>Vérification physique
<ul>
<li>Affichage » Ajuster le document</li>
<li>Forme de la carte et découpes</li>
</ul>
</li>
<li>Vérification électrique
<ul>
<li>Netlist</li>
</ul>
</li>
<li>Règles
<ul>
<li>Toutes les règles ont-elles été importées</li>
<li>Vérification DRC</li>
<li>Vérifier les paramètres pour les polygones - Suppression des îlots, taille minimale des primitives</li>
<li>Soulagements thermiques, connexion directe</li>
<li>Vérifier les paramètres des plans de puissance</li>
<li>Retrait du plan de puissance</li>
<li>Règles pour le masque de soudure, masque de pâte</li>
<li>Protection des vias</li>
<li>Affectation des points de test</li>
</ul>
</li>
<li>Vérification de puissance
<ul>
<li>Réseaux</li>
<li>Plans</li>
<li>Polygones</li>
</ul>
</li>
<li>Vérification de la documentation
<ul>
<li>Couches</li>
<li>Textes/Chaînes</li>
<li>Légendes</li>
</ul>
</li>
<li>Rapports PCB
<ul>
<li>Nombre de composants/réseaux</li>
<li>Tous les réseaux routés</li>
</ul>
</li>
</ul>

<h2>&nbsp;<br />
Obtenir de l'aide</h2>

<p>Il existe de nombreuses façons d'en apprendre davantage sur Altium&nbsp;Designer&nbsp;:</p>

<ul>
<li>Appuyez sur F1 sur n'importe quel objet, éditeur, panneau, entrée de menu ou bouton pour ouvrir une brève description dans votre navigateur web</li>
<li>Appuyez sur Shift+F1 ou sur la touche ~ pendant l'exécution d'une commande pour obtenir une liste de raccourcis que vous pouvez utiliser dans cette commande.</li>
</ul>

<p class="text-align-center"><span style="border:none"><span style="display:inline-block"><span style="overflow:hidden"><span style="width:472px"><span style="height:407px"><img height="407" src="https://lh5.googleusercontent.com/eHDrW_taL3cnnVI2i2AMifIFbaKtdRIqgGls8…; width="472" /></span></span></span></span></span></p>

<ul>
<li>Accédez à notre <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer">Documentation Altium&nbsp;Designer</a> complète en ligne.</li>
<li>Visitez la <a href="https://my.altium.com/learning/design-secrets">Bibliothèque Vidéo Altium</a> où vous pouvez visionner des formations sur plus de 150 sujets différents. Chaque vidéo vous guide à travers les étapes nécessaires pour accomplir une tâche.</li>
<li>Tous les niveaux d'abonnement à Altium&nbsp;Designer incluent un accès facile au support en temps réel, aux communautés d'utilisateurs, à une documentation produit complète, à des vidéos de formation et à une base de connaissances de solutions ciblées pour les expériences utilisateur courantes. Contactez <a href="https://www.altium.com/support">le support Altium ici</a>.</li>
</ul>

<h2>Ressources supplémentaires</h2>

<p><strong>Ressources en ligne&nbsp;:</strong><br />
Si vous êtes prêt à plonger plus profondément dans les fonctionnalités puissantes d'Altium&nbsp;Designer, voici une liste d'articles qui fournissent des informations pour vous aider à démarrer.</p>

<ul>
<li>Pour un aperçu complet du processus de conception de PCB avec Altium&nbsp;Designer, consultez ce tutoriel&nbsp;: <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/tutorial-complete-… parcours complet de conception avec Altium&nbsp;Designer</a>.</li>
<li>Pour un aperçu des bases de la création de composants, lisez <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/creating-file-base… regard sur la création de composants de bibliothèque</a>.</li>
<li>Pour un tutoriel qui vous guide à travers toutes les bases de l'édition de plusieurs objets, jetez un œil à <a href="https://www.altium.com/documentation/altium-designer/schematic-placemen… de placement et d'édition de schémas dans Altium&nbsp;Designer</a>.</li>
<li>Pour un aperçu des capacités de conception, de développement et de débogage FPGA d'Altium&nbsp;Designer, lisez <a href="https://techdocs.altium.com/display/ADOH/Soft+Design&quot; rel="noopener" target="_blank">Conception souple</a>.</li>
</ul>

<p><strong>Ressources de la plateforme logicielle :</strong><br />
Une autre excellente manière de tirer le meilleur parti de votre installation d'Altium&nbsp;Designer est d'explorer sa section d'aide. Vous pouvez lancer le menu d'aide sur le côté gauche d'Altium&nbsp;Designer en cliquant sur <strong>Aide</strong> et en naviguant jusqu'à <strong>Explorer Altium&nbsp;Designer</strong>.</p>

Télécharger le PDF

Related Technical Documentation

Ressources associées

Retournez à la Page d'Accueil
Thank you, you are now subscribed to updates.